Jaime Stein 人物专访｜下集：做全省最好的选区议员｜2026 BC 省选
https://youtu.be/EGsmQpgBVg8
（英文访谈。文字稿据节目中文字幕（英文原话的中文翻译）整理，未区分说话人；主持：余佩珊 Sarah Yu）

[0:00] 精彩预告
我看到最大的问题是，
我们的社会对不良行为
已经没有后果了。
这不公平。
如果犯罪、惹事
都不用承担后果，会怎么样？
后果就落到了
守规矩的人身上，
落到那些真正
为社会做贡献的人身上。

[0:22] 经济与财政
保守党
会采取什么办法
鼓励投资、
创造就业、控制债务，
同时保住
基本公共服务？
尹大卫和新民主党执政九年多，
把这个省
搞得一塌糊涂。
留给我们超过 130 亿元
的赤字，却没有任何成果可言。

[0:43] 尊重纳税人的钱
保守党政府
会尊重纳税人，
尊重他们的钱。
首先，我们要让更多的钱
回到大家的口袋里，办法是
把个人所得税基本免税额
提高到 3.2 万元。这样大家
手里的钱多了，
就能带动经济。

[1:00] 小商家日子难过
现在小商家日子很难过，
我们有那么多优秀的小商家，
在温哥华兰加拉，
在全 BC 省。
我们要确保经济
运转起来，让他们
能靠生意养家糊口。

[1:13] 释放资源潜力
第二，我们要释放资源的潜力。
我们有那么多丰富的资源，
无论是液化天然气还是矿产。
我们要想办法
让它们更快进入市场。现在
新民主党政府设置了太多监管、
太多繁文缛节。
保守党政府
会和商界合作，
清除这些障碍，

[1:35] 公共安全、精神健康与成瘾
为经济注入动力。
在你看来，
目前在公共安全、
精神健康和成瘾问题上的做法，
给 BC 各地社区带来了哪些实际问题？
我看到最大的问题是，
我们的社会对不良行为
已经没有后果了。
这不公平。
如果犯罪、惹事
都不用承担后果，会怎么样？
后果就落到了
守规矩的人身上，
落到那些真正
为社会做贡献的人身上。
所以我们要保护
那些为社会做贡献的人，
无论是店铺
被人闯入的老板，
还是只想
去市中心散散步的老夫妇，
可是街上有吸毒的人，
不安全；或者有人
会砸他们的车，
偷他们的东西。
我们必须让 BC 省的不良行为
重新承担后果。

[2:26] 多元的温哥华兰加拉
温哥华兰加拉是一个
多元族裔的社区，
你会如何确保
不同背景的居民，
包括那些不支持
你所在政党的人，
都能发出自己的声音？
温哥华兰加拉是
全省最棒的选区，
正是因为你说的这一点。
多元让它与众不同。
我喜欢把温哥华兰加拉
叫作“温哥华的钥匙”，你看，
它就是整座城市的枢纽。
什么都要经过兰加拉。
对我来说，这不只是

[2:55] 代表每一个人
关乎我的支持者，
而是关乎每一个人。
这是最了不起的选区，
因为它的多元。
这里有庞大的华人社区，
有庞大的旁遮普裔社区，
还有菲律宾裔、犹太裔社区，
各种人群融合在一起，非常美好。
如果我当选省议员，
我的职责就是代表
这个社区的每一个人，
这意味着要出席活动，
倾听各个社区的声音，
走进大家当中。
两年半来我一直在这样做，
今后也会继续为

[3:24] 当选后第一年
温哥华兰加拉的居民到场。
如果当选，
你最重要的优先事项是什么？
我想，我的第一要务
是做全省最好的选区省议员。
我的目标是成为这样一位议员：
大家知道可以找他谈，
可以信任他，
可以和他互动。
我希望大家知道，
有任何问题都可以来找我们，
我们会把问题解决。
解决问题会是我们在选区层面的
工作重点。作为保守党政府，
就是要让经济
重回正轨。我们要关注生活负担，
确保家庭和长者
能继续住在
自己的社区。这是我们

[4:01] 第二优先：医疗
非常重要的优先事项。第二个优先事项
是医疗。我们要确保
照顾好每一个人，
无论是让孩子有医生看，
让长者有医生看，
还是让医院
不再需要漫长等候。我们相信全民
医疗，但要做到真正的
全民医疗，就不能有
现在这样的等候。
谢谢你来。
非常感谢你们的邀请。
很高兴来到这里。