人物篇
生命很短,不想只为赚钱
封面题名与章节名称保留原节目表述。 普通话原声。
姚君宪回顾自己患淋巴癌、康复后从事青少年服务,以及参选和社区工作的经历,并谈学校抗震与中医考试。健康经历与任职回顾为他的个人陈述,不是医疗建议或本页独立核实的政绩结论。
按章节观看10 个话题
阅读中文文字稿展开全文
以下为交付字幕整理的节目文字稿,保留对话语境;并非编辑部事实核查结论。
姚君宪 Henry Yao 人物专访|人物篇:生命很短,不想只为赚钱|2026 BC 省选
https://youtu.be/7PVC0-Ld9EQ
(文字稿据节目字幕整理,未区分说话人;主持:余佩珊 Sarah Yu)
[0:00] 精彩预告
从政背后的原因是源于您
在早年的时候得过一场病是吗
那时候得了一个癌症叫做
两种不同的淋巴癌20出头
听到这个事情的时候自己都很害怕
如果是30年前得这个病
就是保证死亡没有存活率的 生命很短
我不希望浪费在只为了赚钱
如果是非公共治疗的话
我不一定付得起这个钱
我就可能就今天没办法坐在
这边跟你聊这个事情了
[0:25] 为什么代表 NDP
其实NDP这个党
确实是大家有不同的声音
那你这次还是代表NDP这个党
因为很多人讲我们对新民党
为什么比较喜欢因为我们是
比较倾向于人性的方法做事情
像我对教育是很看重的
我对医疗是很看重的
我很喜欢公共教育和公共医疗
我觉得对我们小老百姓来讲
医疗制度如果是变得势利化
我们看得出来美国那边的可怕性
所以我是不想往这个方向走
[0:50] 二十出头得了淋巴癌
从政背后的原因是源于您
在早年的时候得过一场病是吗
2004年那时候得了
一个癌症叫做两种不同的淋巴癌
是20多是吗
20多一点20出头
听到这个事情的时候自己都很害怕
当然那时候还没跟医生聊天的时候
就已经有一种恐惧感在那边了
因为没人愿意面临死亡
尤其这么年轻的时候
所以那个时候觉得生命真的很短暂
然后当然通过医生通过治疗
我就觉得治疗真的很好
能把我从死神手中带回来
因为那时候医生跟我解释说
如果是30年前得这个病
就是保证死亡没有存活率的
10年前治疗会相当痛苦
可是那个时候我得的时候
医学科技已经非常发达了
所以对我们来说我算是运气好的
能够得到这好的医疗资助
我就觉得我们
应该对我们的社区做更多贡献
生命很短我不希望浪费在只为了赚钱
然后去对社区没有贡献
很感恩加拿大的医疗
非常感恩加拿大医疗
因为如果是非公共治疗的话
我不一定付得起这个钱
我就可能就今天没办法坐在
这边跟你聊这个事情了
所以我很感激有这个治疗记录
而且让我们家庭可以度过这个难关
经过几年的时间恢复过来
五年 我们治疗了
好像是six round的chemo
然后是四个round的radiation
然后是五年他每年做检查
每年做检查看有没有回来检查
五年后发现没有回来了就算正式算是说
in remission的方法
我已经打败这个病魔了
[2:08] 打败病魔之后
当然五年后的时候我
那时候已经开始做青少年服务
和辅导也希望对社区做一些
比较有意义的事情
我也觉得有时候年轻的时候
因为华裔家庭嘛
比较注重那个什么学习
可我觉得我个人的精神上
我个人的社交上还有个人的
自我自信建立没有在那边
所以我花了大部分时间后头
才做青少年服务跟辅导帮别人
建立一些我当时没有的东西
你是不是在做的过程当中
你自己觉得当时没有的东西后来
也慢慢建立起来了
其实当时我的
青少年服务是列治文最大的
虽然我们用最少的资源
可是当时因为我们跟市政府
聊天的时候他们就觉得欸
你做够了别再做那么多了
我就心里有点烦
那时候就说那我去从政
更高的方法来改变这个方向
[2:48] 2014 年选市议员落选
那时候你选的是省选
市选2014年是选市选
选的是什么
选的就是独立候选人
独立候选人 独立候选人 市议员
对
当然成绩不好没经验
就是一个年轻小伙子抱着一个那个
心态这样
其实我们觉得
不管是你选市选还是省选
一定要有一个长线的准备
就像跑马拉松一开始肯定
是没有很多的民意的支持
但是你经过几年对吧
慢慢的积累就多起来了
我其实觉得我觉得说当市议员
我很希望就是大家不管是
什么民意代表能从人生经验
慢慢学习慢慢累积起来
当时我很感激我没有选上去
因为当时其实我真的是有点
乳臭未干的感觉什么你太年轻了
[3:28] 落选后四年跑社区
我落选后呢我就花了
差不多四年在社区跑场
我们在不同的社区活动
参加不同的非营利机构
然后做很多不同的义工
像当时我常常会帮那些无家可归社区
那个喂饭的地方帮他们洗碗
帮他们招待那些弱势群体
我也在我们的环保团体
里头去帮他们做一些
清除那些入侵物种
帮他们捡垃圾
所以我很荣幸在2020年的时候
有机会去代表BC省新民党去参加省选
那个时候省选完后呢
我就再一次跳到一个新的阶层
[4:01] 小学抗震与扩建
你在这个贡献里边有一个DeBeck
小学抗震的筹款
政府给他们拨了很多的钱 对
因为当时列治文有至少一半以上的小学
没有 抗震能力
没有抗震能力或抗震不到位
因为大家都知道在列治文
我们不知道什么时候有天灾
我们这个地震其实不是会不会
有而是什么时候会来
我们做父母亲的谁愿意
自己的孩子在一个不安全的小学上学
我们希望他们能开开心心出门
平平安安回家所以防震这件事情
对我们下了非常多的功夫
同时你看到我们的学校的话
我们列治文中区有很多的新移民
很多新的小家庭都在中区聚集起来
所以那时候我们学校也跟不上
学校的位置也跟不上需要
所以当时我在跟
Cook Elementary School
我们也跟Brighouse
Elementary School
两边都瞬间同时扩建
一边扩建150个新位置
另外扩建125个新位置可是这些都是
一种临时性的解决方案
所以在2023年的时候
我就跟列治文教育局合作
他怎么样让省政府市政府
和我们教育局一起合作在列治文
找一个新的合适的盖新的小学
[5:02] 中医考试要全英文
你这个四年推行其实也非常的艰难吧
因为政府的政策不是说你发起了
它就能够给你推行下去
中医考试这一块你也做了
很大的贡献你能给我们具体
讲一讲遇到的困难如何解决的
当很多中医的朋友跟我讲
说他们现在碰到一个不同的难题
说中医现在通过他们
那个regulatory body
要求全部都用英文考试
对啊
没有用中文考试所以很多
中医界的朋友跟我发表这个信息
我就找机会跟我们的厅长聊
他的想法就是说这不就是语言吗
语言是什么他们看不到
如果中文不好就学英文去考试
那个时候就需要一个候选人
或者一个民意代表是
有一种多元化的背景
我就跟大家讲说你不能只是谈语言
我们简单讲希望你
也把很多中文翻译成英文
就像上火受寒
然后热与寒怎么分辨
然后中药界什么
那些不同的针灸穴道这些东西
语言是一种新的文化也不能
永远不可能百分之百整个转过去
如果我们真的要把中医当成
一个值得参考值得发扬光大的
医学系统的话
我们就必须要了解他们必须要
博大精深的语言文化
必须要把他们的根基握住
不能放弃根基一旦语言跟文化切开了
这个中医界在北美的
发展会觉得有一种
味道就会变了会变质
所以当时我也跟我们的
不同的厅长像康厅长周厅长
还有我们当时的省长尹大卫
我们一起合作把北美的第一个公共
中医的学位摆在KPU里头
[6:28] 作为两个孩子的父亲
我作为一个父亲我带我两个孩子
一个四岁跟一个五岁我最大的希望
就是我这辈子走完路后就是希望
我孩子长大能跟所有的不同
主流多元化环境都能跟大家
一起平起平坐
也不会因为他们的背景而被歧视
刚刚听你分享关于中医考试的
这个事情我觉得你的方法
其实真的是说把
问题的根挖出来了
[6:49] “我们不是为了钱”
我这样讲吧我虽然很愿意
帮助大家可是我很荣幸当时
我有很好的团队
因为其实如果一个省议员
决定不做事
他真的能做事也能不做事
也没人能对他做什么
可是就像我讲我们不是为了钱
我们是为了照顾这个社区
我就只希望我的孩子
在一个好的社区上长大
他们开开心心出门平平安安回家
我的父母亲也住在选区里头
我也希望他们年纪大的朋友
能安安全全出去开开心心回家
阅读英文文字稿展开全文
以下为交付字幕整理的节目文字稿,保留对话语境;并非编辑部事实核查结论。
Henry Yao (姚君宪) | Ep. 1: Life Is Too Short to Live Just for Money | 2026 BC Election Interview
https://youtu.be/7PVC0-Ld9EQ
(Transcript from the episode's English subtitles; speakers not labelled. Host: Sarah Yu.)
[0:00] Highlights
Your reason for entering politics goes back to an illness you had early on? Back then I got cancer: two different lymphomas. In my early 20s. When I heard the news, I was very scared. If I'd gotten this 30 years earlier, it meant certain death, no survival rate. Life is short. I don't want to waste it just making money. If the treatment weren't public, I might not have been able to afford it. and I might not be sitting here talking to you today.
[0:25] Why the NDP
The NDP as a party, people do have different views about it. Yet this time you're still with the NDP. People often ask why we prefer the NDP. It's because we lean toward a more humane approach. For example, I really value education, and I really value health care. I really like public education and public health care. I think for us ordinary folks, if health care becomes profit-driven, we can see how scary it is in the US. So I don't want to go in that direction.
[0:50] Lymphoma in his early twenties
Your reason for entering politics goes back to an illness you had early on? In 2004, I got cancer: two different lymphomas. You were in your 20s? Just over 20. Early 20s. When I heard the news, I was very scared. Even before I'd talked with the doctor, there was already a sense of fear. Because no one wants to face death, especially that young. So back then I felt life is really short. Then, through the doctors and treatment, I felt the treatment was really good. It brought me back from death's door. The doctor explained to me back then that if I'd gotten this 30 years earlier, it meant certain death, no survival rate. Ten years earlier, the treatment would've been very painful. But by the time I got it, medical technology was very advanced. So I'd say I was one of the lucky ones, able to get such good medical support. And I felt we should give more back to our community. Life is short. I don't want to waste it just making money and not contributing to the community. You're grateful for Canadian health care. Very grateful for Canadian health care. Because if the treatment weren't public, I might not have been able to afford it. and I might not be sitting here talking to you today. So I'm grateful for this treatment, and that it got my family through this difficult time. And it took a few years to recover. Five years. For treatment, we had I think six rounds of chemo, then four rounds of radiation, then five years of yearly checkups, checking every year if it had come back. After five years it hadn't come back, so I was officially in remission. I had beaten this disease.
[2:08] After cancer: youth services
Of course, by the five-year mark, I'd already started doing youth services and counselling, hoping to do something meaningful for the community. I also felt that when I was young, being from a Chinese family, there was more focus on studying. But I felt that mentally, socially, and in terms of building self-confidence, it wasn't there. So I spent most of my time afterwards doing youth services and counselling, helping others build what I didn't have back then. As you did this work, did the things you lacked back then gradually develop in you as well? Actually, back then my youth services were Richmond's largest, even though we had the fewest resources. But when we talked with the City, they felt, hey, you've done enough, stop doing so much. I was a bit frustrated. So I said, then I'll go into politics and change direction from a higher level.
[2:48] Losing the 2014 council race
So you ran in a provincial election? Municipal. 2014 was a municipal election. Running for what? As an independent candidate. Independent candidate. Independent. City councillor. Yes. Of course, I did poorly. No experience. Just a young guy with that kind of mindset. Actually, we feel that whether it's municipal or provincial, you need to prepare for the long haul. It's like running a marathon. At first you surely won't have much public support, but after a few years, right, it slowly builds up. Honestly, about being a city councillor, I really hope that everyone, whatever kind of representative, learns gradually from life experience and builds it up. I'm grateful I didn't win back then, because honestly, I was a bit wet behind the ears, just too young.
[3:28] Four years of community work
After I lost, I spent about four years out in the community, at different community events, joining various non-profits, and doing all sorts of volunteer work. For example, I often helped at a place that fed the homeless, washing dishes and serving vulnerable people. I was also with our environmental groups, helping them with removing invasive species and picking up litter. So I was honoured, in 2020, to have the chance to run for the BC NDP in the provincial election. After that provincial election, I jumped to a new level once again.
[4:01] School seismic upgrades and expansions
Among your contributions was DeBeck Elementary's seismic funding. The government gave them a lot of money. Right. Because back then at least half of Richmond's elementary schools weren't... Earthquake-safe. weren't earthquake-safe, or not up to par. As everyone knows, in Richmond we don't know when disaster will strike. With earthquakes, it's not whether one will happen, but when. As parents, who would want their kids at an unsafe school? We want them to leave home happy and come home safe. So on seismic safety, we put in a great deal of work. At the same time, look at our schools. Richmond Centre has many new immigrants, and many young families settled there. So back then, schools couldn't keep up; school spaces couldn't meet the need. So at the time, I worked with Cook Elementary School and also with Brighouse Elementary School. Both were expanded at the same time. One added 150 new spaces, the other 125. But these were all temporary solutions. So in 2023, I worked with the Richmond school district on how to get the province, the City and the school district to work together to find a suitable site in Richmond to build a new elementary school.
[5:02] English-only TCM exams
Pushing this through over four years must have been very hard. Because government policy isn't like you propose it and it gets carried out. On the TCM exams, you also made a big contribution. Can you tell us specifically about the difficulties and how you solved them? Many of my TCM friends told me they now faced a different problem: for TCM, their regulatory body now required all exams in English. Right. Not in Chinese. So many friends in the TCM community brought this to me. I found a chance to talk to our minister. His view was: isn't it just language? They didn't see what language involves. If Chinese won't do, learn English and take the exam. That's when you need a candidate or an elected representative with a diverse background. I told everyone, it's not just language. Simply put, we'd like you to also translate lots of Chinese into English, like 'heatiness' or catching a chill, how to tell heat from cold, and in Chinese medicine, all the different acupuncture points. Language is a culture. It can never be carried over completely, 100%. If we truly want TCM to be seen as something worth learning from, worth carrying forward, a medical system, then we must understand its profound language and culture. We have to hold on to its roots, and not give them up. Once language and culture are cut off, the development of TCM in North America will start to feel different in flavour. It'll deteriorate. So back then I also worked with various ministers, Minister Anne Kang, Minister George Chow, and our Premier at the time, David Eby. Together, we placed North America's first public TCM degree at Kwantlen Polytechnic University (KPU).
[6:28] As a father of two
As a father, raising my two kids, one aged four, one five, my biggest hope is that when my life's journey is over, my kids grow up and, in all kinds of mainstream and diverse settings, can be on an equal footing with everyone, and not be discriminated against because of their background. Hearing you talk about the TCM exam, I think your approach really managed to dig out the root of the problem.
[6:49] “We're not in it for the money”
Let me put it this way. As much as I wanted to help, I was lucky back then to have a very good team. Because honestly, if an MLA decides not to do anything, they really can choose to work or not, and no one can do anything about it. But as I said, we're not in it for money. We're here to take care of this community. I just want my kids to grow up in a good community, to leave home happy and come home safe, My parents also live in the riding. I also hope they and their older friends can go out safely and come home happy.










